毎週更新 · 日英バイリンガル
デボーショナル
聖書のことばを、日々の暮らしのことばで。5分で読める短い黙想です。すべて日本語と英語の両方で読めます。
働き · Work
その働きは、見られている
The Audience of One
「主に対してするように、心から働きなさい」。パウロはこの言葉を、誰にも評価されない働き手たちに書き送りました。この一文は、労働時間を増やしません。変わるのは、観客です。
コロサイ 3:23読む →
比較 · Comparison
横目づかいが盗んでいくもの
The Sideways Glance
人生を取り戻したばかりのペテロは、隣の弟子に目をやって「この人はどうなのですか」と尋ねました。イエスの答えは、スクロールしながら比べてしまうすべての人のためのものです。
ガラテヤ 6:4読む →
怒り · Anger
日が暮れる前に
Before the Sun Goes Down
怒りについての聖書の最初の言葉は、「感じてはいけない」ではありません。あるのは期限、そして、日が暮れる前の置き場所です。
エペソ 4:26読む →
喜び · Joy
根のある喜び
Joy With Roots
イエスは、人生で最も過酷な夜に「喜び」について語りました。その言葉が意味するものは、気分であるはずがありません。
ヨハネ 15:11読む →
苦しみ · Suffering
砕かれた心の、すぐそばに
Near to the Broken
詩篇34篇は、苦しみの理由を説明しません。「悪いことにも良い面がある」とも言いません。語られるのは、まったく別のこと、神がどこにおられるか、です。
詩篇 34:18読む →
待つこと · Waiting
待つことは、何もしないことではない
Waiting Is Not Nothing
イザヤの約束は、順調に進んでいる人のためのものではありません。何も動かない季節の中にいる人のための言葉です。
イザヤ 40:31読む →
孤独 · Loneliness
そばを離れない方
The One Who Stays
何百万人の街にいても、誰にも知られていないことはあります。マタイによる福音書の最後の一文は、まさにその痛みに向けられた約束です。
マタイ 28:20読む →
信頼 · Trust
空の鳥が、していないこと
What the Birds Don't Do
イエスは「鳥は働かない」とは言っていません。鳥は夜明けから働きます。彼らがしていないのは、もうひとつの仕事、誰にも握ることのできない未来を、思いわずらうことです。
マタイ 6:26読む →
感謝 · Gratitude
すでに与えられているもの
Gifts Already Given
「すべての事について、感謝しなさい」は、義理でも無理やりの前向きさでもありません。すでに与えられている贈り物に気づく、という招きです。
テサロニケ第一 5:16–18読む →
みことば · Scripture
ともしびであって、投光器ではない
A Lamp, Not a Floodlight
神のことばは、あなたの道への光を約束します。ただし、一歩分ずつ。なぜそのほうが良いのか、そして実際にどう読み始めればよいのかを考えます。
詩篇 119:105読む →
新生 · New Life
人生は、やり直せる
You Can Start Over
一発勝負と消えない経歴の世界で、福音はほとんど信じがたいことを語ります。新しくなることは可能であるだけでなく、約束されているのです。
コリント第二 5:17読む →
勇気 · Courage
聖書でいちばん繰り返される命令
The Most Repeated Command
聖書で最も頻繁に登場する指示は、道徳についてではありません。「恐れるな」です。そしてそれには、いつも理由が添えられています。
イザヤ 41:10読む →
満ち足り · Contentment
学んで身につけた秘けつ
The Learned Secret
「キリストによって何事でもできる」は、聖書で最も誤って引用される言葉かもしれません。本当の文脈は、ポスターの標語よりずっと深いものです。
ピリピ 4:12–13読む →
同伴 · Presence
谷を通るとき
Through the Valley
詩篇23篇は、暗い谷を迂回できるとは約束していません。もっと良いものを約束しています。谷の中での、同伴者です。
詩篇 23:4読む →
愛 · Love
愛は、何をするのか
What Love Actually Does
歴史上もっとも有名な「愛」についての文章は、感情については何も語っていません。そのすべてが、行動の描写です。
コリント第一 13:4, 7読む →
平安 · Peace
心を守る平安
A Peace That Stands Guard
パウロは「不安になるな」とは言いません。不安をどこへ持っていくかを語り、その代わりに何が来るのかを描いています。
ピリピ 4:6–7読む →
疑い · Doubt
疑いは、信仰の敵ではない
Doubt Is Not the Enemy
信仰の反対は疑いではなく、無関心です。マルコによる福音書の、ある正直な叫びがそれを証明しています。
マルコ 9:24読む →
赦し · Forgiveness
新しく始めるために
A Clean Start
罪の告白は、恥じ入るためではなく、恥から抜け出すための扉です。
ヨハネの第一の手紙 1:9読む →
希望 · Hope
失望に終わらない希望
Hope That Does Not Disappoint
聖書は苦しみを美化しません。しかし、苦難が希望へと変えられうると語ります。
ローマ 5:3–5読む →
休息 · Rest
疲れた人への招き
Rest for the Weary
イエスが差し出すのは効率化の技術ではなく、眠りよりも深い休息です。
マタイ 11:28読む →
アイデンティティ · Identity
神はあなたをどのように見ているか
Who Does God Say You Are?
肩書きや実績があなたの価値を決めるのではありません。神の見方は違います。
詩篇 139:14読む →
祈り · Prayer
何を言えばよいかわからないとき
When You Don't Know What to Say
祈りに完璧な言葉はいりません。神は心の言葉を聞いてくださいます。
ローマ 8:26読む →
恵み · Grace
それは、あなたの努力で得るものではない
You Don't Have to Earn It
恵みとは、努力の報酬ではなく、ただ与えられる神の愛です。
エペソ 2:8–9読む →