言葉を超えた、信仰の橋。

Colby、創設者より

「彼女に信仰を伝えたかった。でも、言葉が見つからなかった。どの言語でも。」

Sukuiは、ひとつのシンプルな問題から始まりました。私の彼女は日本人です。私はクリスチャンです。そして、自分が信じることを本当に伝えようとしたとき、言葉を翻訳するだけでは足りないと気づきました。

インターネットには英語のリソースがありました。日本にも独自のリソースがありました。でも、その間にある空白は、ほとんど空っぽでした。言語の壁だけではありません。文化的な壁もあります。

日本の方々は、西洋の人々とはまったく違う視点からキリスト教に出会います。抱く疑問も違えば、入り口も違います。障壁と感じるものも違います。そして、そのことを理解しているリソースは、ほとんど見つかりませんでした。

だから、これを作りました。彼女のために。その隙間にいるすべての人のために。日本語で信仰について質問したいと思ったことがある、すべての日本語話者のために。

Sukuiは「救い」を意味します。これは、すべての人に開かれた救いです。無料で。いつでも。どこでも。どんな質問でも。

— Colby, 創設者 · ホノルル、ハワイ